大切な方が亡くなったときは、周囲への訃報の連絡と並行して、死亡診断書や死亡届などの手続きを、期限内に進めなければなりません。悲しみの中で動くことになるからこそ、言葉の選び方や連絡の順番を事前に知っておくと、失礼や抜け漏れを防げます。
この記事では、「逝去」と「死去」の使い分けをはじめ、訃報を連絡する順番・手段・例文、訃報を受け取ったときの返信、亡くなったあとに必要な手続きまでを、順を追って解説します。
この記事はこんな方におすすめです
- 「逝去」と「死去」の違い、正しい使い分けを知りたい方
- 訃報を連絡する順番や、伝える内容・例文を確認したい方
- 訃報を受け取ったときの返信や、参列できないときの伝え方を知りたい方
- 弔事で失礼にならない言葉づかいや、マナーを身につけたい方
- 亡くなったあとに必要な手続きの流れを、あらかじめ把握しておきたい方
逝去と死去の違いー相手側には「逝去」、身内には「死去」
「逝去」は「死」の尊敬語で、相手側の方が亡くなったときに使います。上司や取引先はもちろん、友人や年下の方であっても、敬意を込めて「逝去」を使うのが一般的です。
これに対して「死去」は、敬う意味を含まない言い方で、自分の身内が亡くなったときに使います。私的な場面だけでなく、仕事でも同じです。自社の社長や社員の訃報を取引先に伝える場合は、自分の側の人間として扱い、「死去」を使います。
| 言葉 | 使う場面 | 例 |
| 逝去 | 相手側・身内以外の方が亡くなったとき | 「ご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます」 |
| 死去 | 自分や自社の身内が亡くなったとき | 「祖父が死去いたしました」 |
使い分けを間違えると、ご遺族や故人に失礼になることがあります。自分の側の方について伝えるときは、「死去」のほかに、「永眠」や「亡くなりました」を使うことも多くあります。迷ったときは、「亡くなりました」と書けば無難です。
「逝去」「死去」を使った例文
「逝去」を使う場合(相手側の方が亡くなったとき)
- 「ご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます。」
- 「〇〇様の突然のご逝去に、驚きと悲しみでいっぱいです。生前は公私にわたり、大変お世話になりました。ご遺族のお悲しみはいかばかりかと、お察し申し上げます。」
- 「貴社社長〇〇様のご逝去の報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。貴社の今後のご発展を、お祈りいたします。」
「死去」を使う場合(自分や自社の身内が亡くなったとき)
- 「本日未明、祖父が死去いたしました。葬儀の日程が決まりましたら、改めてご連絡いたします。」
- 「先日、弊社代表の〇〇が死去いたしました。長いお付き合いをいただいておりますので、取り急ぎご報告申し上げます。」
- 「父が先ほど死去いたしました。葬儀のため、お休みをいただきたく存じます。」
どの例も、短い文で、事実と気持ちだけを伝えています。飾った表現を重ねるより、簡潔な言葉のほうが、受け取る側の負担になりません。
訃報とは?葬儀案内との違い
訃報(ふほう)とは、人が亡くなったことを、故人と関わりのあった方々に知らせることです。電話やメールのほか、テレビや新聞が著名人の死去を伝える報道も、訃報と呼びます。伝えることを「訃報を流す」、受け取ることを「訃報に接する」と表現します。
訃報と葬儀案内の違い
訃報は、亡くなった事実を知らせる連絡です。葬儀案内は、通夜や葬儀の日時と場所を知らせる連絡です。実際には、訃報に葬儀案内を添えて伝えることが多く、区別があいまいになりがちです。
| 種類 | 伝える時期 | 主な内容 |
| 訃報 | 亡くなったあと、できるだけ早く | 故人の名前、享年、喪主の名前、連絡先 |
| 葬儀案内 | 日程と式場が決まってから | 故人の名前、享年、亡くなった日、通夜・葬儀の日時と場所、喪主の名前、宗派、連絡先 |
近しい親族以外の方は、葬儀案内で初めて訃報を知ることも少なくありません。身内だけで葬儀を行う場合は、その旨もあわせて伝えます。
訃報を連絡する順番と範囲
身近な方を亡くした直後は、気持ちの動揺で、連絡や準備に手が回らないものです。それでも、故人やご遺族と関わりの深い方には、できるだけ早く伝えるのが大切です。急ぎの場合は、電話が最も確実です。
連絡は、故人との関係が近い順に進めます。目安は次のとおりです。
- 親族(同居の家族、親、子、きょうだいから)
- 故人の友人・知人、会社や学校の関係者
- ご遺族の関係者(会社、学校、地域など)
- 隣近所・町内会
親族は3親等までが目安
親族には、おおよそ3親等までを目安に知らせます。この範囲の外でも、故人と縁が深かった方には連絡したほうがよいでしょう。臨終に立ち会えなかった親族や、特に親しかった方には、少しでも早く伝えます。
遠方の方・隣近所・菩提寺への連絡
遠方にお住まいの方には、移動に時間がかかるため、順番に関係なく早めに連絡します。隣近所や町内会へは、自宅で葬儀を行う場合など、協力をお願いする必要があるときに知らせます。
菩提寺(お付き合いのあるお寺)があれば、僧侶へも早めに連絡し、読経などの相談をしておきましょう。葬儀の日程や段取りが、菩提寺の都合に左右されることがあるためです。
連絡先リストは二つに分けておく
連絡漏れを防ぐには、「すぐに知らせる方」と「通夜・葬儀の日程が決まってから知らせる方」に分けて、リストを作っておくと便利です。故人の携帯電話にしか連絡先が入っていないこともあるため、日ごろから、ロックの解除方法などを家族で共有しておくと、慌てずに済みます。
訃報で伝える内容ーケース別の考え方
電話では、亡くなった事実を手短に伝えるのが基本です。長電話は、相手の負担になるだけでなく、ご遺族の体力も消耗させます。メールも、必要な情報だけを簡潔にまとめます。最低限伝えたいのは、「自分と故人との関係」「誰がいつ亡くなったか」「連絡先」の3点です。
訃報だけを伝える場合
親族や、故人と縁の深い方には、まず亡くなった事実だけを知らせ、葬儀の詳細は決まってから改めて連絡します。駆けつけてもらう場合は、相手の移動時間を確認したうえで、病院や自宅の場所を伝えます。
葬儀案内を含める場合
遠縁の親戚や、故人との縁が比較的薄い方には、葬儀の日取りが決まってから、訃報と一緒に通夜・葬儀の案内を伝えます。伝える内容は次のとおりです。
- 誰がいつ亡くなったか
- 通夜・葬儀の日程と形式
- 喪主の名前と、故人との間柄
喪主の名前と間柄は、つい忘れがちですが、弔電を送る方が宛名を書くときに必要になります。会社や地域の関係者へは、代表の方に連絡して、必要な方へ回してもらうとスムーズです。
家族葬の場合は、その旨を必ず添える
家族葬の場合は、はっきり伝えないと、弔問に訪れる方が出てしまいます。参列をお断りするときは、その旨を明記します。葬儀を終えてから、はがきで報告する方法もあります。
訃報の連絡手段別の特徴|電話・手紙・死亡広告・メール
訃報の連絡手段は、相手との関係や、急ぎの度合いに応じて選びます。どの場合も、伝える内容をメモにまとめておくと、伝え漏れを防げます。
| 手段 | 向いている相手・場面 | 注意点 |
| 電話 | 親族、親しい友人、急ぎの連絡 | 手短に済ませ、長電話にしない |
| 手紙(死亡通知状) | 葬儀後の報告、遠方の方 | 届くまで時間がかかり、参列に間に合わないことがある |
| 死亡広告 | 多くの方へ一斉に知らせたいとき | 新聞社や葬儀社を通す手続きと、費用の確認が必要 |
| メール・SNS | 友人・知人への補助的な連絡 | 目上の方には配慮し、電話でも伝える |
電話
迅速で確実に伝わるため、最もよく使われます。まず「自分と故人との関係」「誰がいつ亡くなったか」「連絡先」を伝え、葬儀の内容が決まったら、「通夜・葬儀の日程と形式」「喪主の名前と間柄」を続けて伝えます。
手紙(死亡通知状)
死亡通知状は、故人の死を知らせ、葬儀の案内や、葬儀を終えた報告を兼ねる挨拶状です。故人との続柄、氏名と年齢、死亡日、生前のご厚情へのお礼、葬儀の形式と日時・場所、発信日、喪主の氏名と住所などを記します。郵送のため、急ぎの連絡には向きません。
死亡広告
新聞に有料で掲載する告知で、大勢の方に、葬儀の予定や葬儀後の報告を知らせたいときに使われます。掲載料は、新聞の配布範囲、サイズ、行数によって大きく変わります。新聞社や葬儀社を通した手続きが必要なので、依頼する場合は、費用の見積もりを事前に取っておきましょう。
メール・SNS
友人や知人への連絡に使われますが、正式な方法とまでは言えず、よく思わない方もいます。特に目上の方には、配慮が必要です。送ったあとは、見ていない可能性もあるため、電話でも伝えると確実です。連絡先がLINEなどのSNSしか分からない場合は、電話番号やメールアドレスを尋ねてから連絡しても構いません。
訃報連絡の例文|親族・友人・会社・メール
例文の「〇〇」の部分は、実際の名前や日時に置き換えてお使いください。
親族へ電話で伝える場合
「〇〇の長男の△△です。入院していた父が、〇月〇日の早朝に息を引き取りました。ご遺体は〇〇に安置しています。通夜は明日〇月〇日の〇時から〇〇斎場、告別式は〇月〇日の〇時から行います。〇〇式で執り行う予定です。何かあれば、私の携帯(090-××××-××××)までご連絡ください。」
必要な項目を、順番に簡潔に伝えます。
友人へ連絡する場合
「突然のお電話で失礼します。〇〇の長男の△△です。入院していた父が、〇月〇日の未明に亡くなりました。生前は大変お世話になり、心から感謝しています。」
参列をお願いするときは、次のように続けます。
「通夜は明日〇月〇日の〇時から、告別式は〇月〇日の〇時から行います。喪主は私が務めます。」
家族葬で、参列をお断りする場合は、次のように伝えます。
「葬儀は故人の希望により、家族のみで行います。誠に勝手ながら、ご参列はご遠慮いただけますようお願いいたします。」
会社へ連絡する場合
日中なら、電話が最も早く伝わります。故人の部署へ取り次いでもらい、次のように伝えます。
「お世話になっております。営業部〇〇の長男の△△です。入院していた父が、〇月〇日の早朝に亡くなりました。通夜は〇月〇日の〇時から〇〇斎場、告別式は〇月〇日の〇時から行います。お手数ですが、関係者の皆様へお伝えいただければ幸いです。喪主は私が務めます。ご連絡は、私の携帯(090-××××-××××)までお願いします。」
メールで伝える場合
件名:【訃報】〇〇 死去のお知らせ
父〇〇が、かねてより療養中のところ、令和〇年〇月〇日、〇歳で永眠いたしました。生前のご厚誼に深く感謝申し上げ、謹んでお知らせいたします。
なお、葬儀は故人と家族の意思により、家族のみで行います。ご参列、お供え、お花、ご香典は、誠に勝手ながらご辞退申し上げます。
SNSでの連絡は、失礼にあたることもあるため、相手との関係をよく考えて使いましょう。
訃報を受け取ったときの返信と、参列できないときの伝え方
訃報を受けたときは、突然の知らせに驚いて、言葉が出ないことがあります。返し方を知っておけば、落ち着いて対応できます。
電話で受けたとき
まず、知らせてもらったことへのお礼と、お悔やみを伝えます。
「お知らせいただき、ありがとうございます。突然のことで言葉もありません。ご迷惑でなければ、できるだけ早くお悔やみに伺いたいのですが、よろしいでしょうか。」
親しい友人からの連絡なら、少し砕けた言い方でも構いません。
「大変な中、連絡をくれてありがとう。手伝えることがあれば、何でも言ってね。」
ご遺族は準備で忙しく、急な訪問を断られることもあります。そのときは無理に伺わず、相手の気持ちを優先しましょう。急いで弔問する場合、喪服は不要で、地味な色合いの平服で伺います。
手紙・メールで返信するとき
「このたびのご連絡に、大変驚いております。〇〇様のご冥福を、心よりお祈り申し上げます。すぐにでも弔問に伺いたいところですが、略儀ながら書中にてお悔やみ申し上げます。」
はがきでもメールでも、時候の挨拶は付けず、簡潔にお悔やみを伝えます。メールだからといって軽い表現は避け、絵文字や顔文字も使いません。参列したい場合は、参列できるかどうかと、宗派を確認します。参列できないときは、返信とともに、香典を郵送することもできます。
葬儀に参列できないときの弔電・手紙
日程が合わず参列できない場合は、弔電(お悔やみの電報)を送る方法があります。葬儀の日に間に合うよう手配するのがマナーです。間に合わなければ、弔電にこだわらず、後日、手紙を送りましょう。弔電はご遺族が読むものなので、故人との個人的な話題は控えます。
相手別の例文
友人が亡くなったとき
「〇〇様のご逝去を知り、心からお悔やみ申し上げます。親しくさせていただいた日々を思うと、語り尽くせぬ思い出ばかりです。ご厚情に感謝するとともに、安らかなご永眠をお祈りいたします。」
会社関係の方が亡くなったとき
「〇〇様のご逝去に際し、謹んでお悔やみ申し上げます。〇〇様のご尽力により、弊社は発展を重ねてまいりました。ご功労に敬意を表し、心よりご冥福をお祈りいたします。」
友人の父が亡くなったとき
「ご尊父様のご逝去の報に接し、謹んでお悔やみ申し上げます。心よりご冥福をお祈りいたします。」
会社関係の場合は、仕事でお世話になった感謝と敬意を言葉にすると、気持ちが伝わります。
訃報連絡・返信で守りたい6つのマナー
普段の手紙やメールと同じ感覚で書くと、思わぬ失礼になることがあります。特に、忌み言葉は無意識に使ってしまいがちなので、注意が必要です。
1. 文章は簡潔にまとめる
丁寧に書こうとするほど、文章は長くなりがちです。しかし、訃報のやり取りに必要なのは、丁寧さであって、長さではありません。ご遺族の負担を考え、短い文章でお悔やみを伝えましょう。
2. 時候の挨拶は付けない
「梅雨空のうっとうしい季節ですが」といった季節の挨拶は、不要です。前置きを省いて、すぐにお悔やみを述べます。
3. 故人への敬称を使う
故人に触れるときは、必ず敬称を使います。弔事でしか使わない敬称が多いため、使う前に確認しておきましょう。
| 故人との関係 | 敬称 |
| 喪主・ご遺族の父、母 | ご尊父様、ご母堂様 |
| 喪主・ご遺族の祖父、祖母 | ご祖父様、ご祖母様 |
| 喪主・ご遺族の兄、弟 | ご令兄様、ご令弟様 |
| 喪主・ご遺族の姉、妹 | ご令姉様、ご令妹様 |
4. 忌み言葉を避ける
忌み言葉とは、弔事で使うのを控えるべき言葉のことです。主な例は次のとおりです。
- 重ね言葉:「わざわざ」「くれぐれも」「たびたび」「重ね重ね」など。不幸が重なることを連想させるため、避けます。
- 生死を直接示す言葉:「生きる」「死ぬ」など
- 不吉な数字:「四」「九」など
- 宗教・宗派によって使えない言葉:「成仏」「供養」は仏教用語なので、キリスト教式では使えません。浄土真宗でも、使わない言葉があります。
5. 死因は尋ねない
死因を尋ねると、ご遺族の悲しみを深めてしまいます。葬儀のあとも、ご遺族が自分から話してくれるまで待つのが思いやりです。トラブルの元にもなるため、葬儀の前後は、特に控えましょう。
6. 絵文字・顔文字は使わない
メールやSNSでは、絵文字や顔文字は使いません。親しい友人でも、返信は丁寧な文章を心がけます。
かつては、メールやSNSでのお悔やみは、非常識とされていました。今はLINEが連絡手段の中心になっている方も多く、SNSで連絡する場面もあります。ただし、相手との関係によっては失礼になるため、使うときは十分に気をつけましょう。
逝去後にやることー死亡診断書から役所の手続き・相続まで
身内が亡くなると、葬儀までに進めることが多く、期限が決まっているものもあります。スケジュールを立てて進めないと、直前になって慌てることになります。順番に確認していきましょう。
1. 死亡診断書を受け取る
死亡診断書は、亡くなったことを証明する書類で、発行できるのは医師だけです。この書類がないと、火葬や埋葬を進められません。死亡日時や場所などを記載した診断書を、医師に発行してもらいます。事故などで主治医がいない場合は、警察が関わり、死体検案書という書類が発行されます。
2. 訃報を連絡する
前の章で説明した順番で、訃報を連絡します。電話番号をリストにまとめておくと、連絡の漏れを防げます。手紙は書くのに時間がかかるため、手伝ってくれる親族を探し、できるだけ早く出せるようにしましょう。
3. 葬儀社を決める
葬儀社は、次の点を比べて選びます。
- 希望するプランがあるか
- 予算の相談に応じてもらえるか
- スタッフの対応が丁寧か
- 葬儀社としての実績があるか
4. ご遺体の搬送と安置場所を決める
病院や施設で亡くなった場合は、できるだけ早く、ご遺体を移すよう求められます。搬送には寝台車が必要で、葬儀社に依頼するのが一般的です。病院から提携の葬儀社を紹介されることもありますが、依頼したい葬儀社が決まっていれば、搬送を含めて相談できます。花葬の搬送料金は、基本料金が15,000円で、それを超える場合は5,000円が加算されます。
安置場所の候補は、自宅、斎場の安置所、葬儀社などの安置施設の3つです。自宅で安置できない場合は、葬儀社に相談しましょう。
5. 死亡届と火葬許可申請書を提出する
死亡診断書は、死亡届と1枚の用紙になっています。必要事項を記入し、死亡を知った日から7日以内に、市区町村の役所へ提出します。提出先は、故人の死亡地、本籍地、または届出人の所在地の役所です。届出人は遺族などで、提出は代理人でも構いません。
死亡届と一緒に、火葬許可申請書も出すのが一般的で、受理されると、火葬許可証が交付されます。提出した死亡診断書は返却されないため、必ずコピーをとっておきましょう。
6. 葬儀の準備を進める
葬儀社と打ち合わせをして、次の項目を決めます。
- 葬儀の規模とプラン
- 喪主
- 招待する方の範囲
- 日程と流れ
- 食事と返礼品の内容
日程が近いことが多いため、参列してもらう方が決まったら、早めに連絡します。
7. 役所などで行う手続きを確認する
葬儀のあとも、役所をはじめとして、さまざまな手続きが続きます。期限があるものも多いため、一覧にして進めましょう。役所の窓口で相談もできます。
| 分類 | 主な手続き |
| 公的な手続き | 健康保険・介護保険の資格喪失届、年金の受給停止、雇用保険受給資格者証の返還、運転免許証の返納など |
| 生活のサービス | 電気・ガス・水道の名義変更、電話・インターネットの手続き、賃貸住宅の解約、死亡退職の手続きなど |
| 相続・財産 | 遺言書の検認、相続人の確認、生命保険の請求、高額療養費の申請、不動産の登記変更など |
手続きの種類や期限は、故人の状況によって変わります。分からない点は、市区町村の窓口や専門家に確認してください。
まとめ
訃報の連絡では、「逝去」と「死去」を正しく使い分けたうえで、順番、タイミング、言葉づかいに気を配ることが大切です。電話を基本としながら、メールやSNSは、相手との関係に合わせて使い分けましょう。その際は、絵文字や忌み言葉を避け、簡潔にまとめます。
訃報の連絡と同時に、死亡診断書、葬儀社の手配、搬送と安置、死亡届、役所の手続きと、やることが一気に重なります。期限のあるものから順に、スケジュールを立てて進めてください。
川崎・横浜で葬儀についてお悩みの方、ご不幸の連絡を受けてお困りの方は、花葬へお気軽にご相談ください。葬祭ディレクターが、状況に合わせて、いま必要なことを一緒に整理します。
なお、この記事の内容は一般的な目安です。手続きの方法や期限は、市区町村や状況によって異なる場合があります。
訃報・逝去後の手続きについてのQ&A
-
「逝去」と「死去」は、どう使い分けますか?
相手側の方が亡くなったときは、敬意を込めた「逝去」を使います。自分や自社の身内が亡くなったときは、「死去」を使います。迷ったときは、「亡くなりました」と伝えれば無難です。 -
訃報は、誰に、どの順番で連絡しますか?
故人との関係が近い順に、親族、故人の友人・知人や会社・学校の関係者、ご遺族の関係者、隣近所の順に連絡します。親族は3親等までが目安ですが、縁の深かった方にも伝えます。遠方の方には、順番に関係なく早めに連絡します。 -
訃報は、メールやLINEで送ってもよいですか?
友人や知人への補助的な連絡としては使えますが、正式な方法とは言えません。目上の方や、年配の方には、電話で伝えるのが望ましいです。メールを送ったあとは、電話でも一言伝えると確実です。 -
家族葬の場合は、どう伝えればよいですか?
参列をお断りする場合は、「家族のみで行うため、ご参列はご遠慮ください」と、はっきり伝えます。葬儀のあとに、はがきなどで報告する方法もあります。 -
訃報を受けたのに、葬儀に参列できません。どうすればよいですか?
葬儀の日に間に合うように、弔電を送るのが一般的です。間に合わない場合は、後日、手紙を送りましょう。香典を郵送することもできます。 -
死亡届は、いつまでに、どこへ提出しますか?
死亡を知った日から7日以内に、故人の死亡地、本籍地、または届出人の所在地の市区町村役場へ提出します。火葬許可申請書も一緒に出し、火葬許可証を受け取ります。葬儀社が代行してくれることも多いので、相談してみてください。 -
亡くなった直後、まず何をすればよいですか?
医師から死亡診断書を受け取り、親族へ連絡し、葬儀社を決めて、ご遺体の搬送と安置場所を手配します。そのあとに、死亡届の提出と、葬儀の打ち合わせを進めます。 -
川崎で、訃報や葬儀について相談したいときは?
花葬では、川崎・横浜エリアで、ご逝去直後の搬送や安置、訃報の連絡の整理、葬儀の日程や手続きのご相談まで承っています。「何から始めればよいか分からない」というときも、お気軽にご連絡ください。
最新コラム
※表示価格は「資料請求割引適応後」の価格です。
花葬が選ばれる理由
大手口コミサイト
2年連続No.1
1級葬祭ディレクター
在籍
川崎市長より
2年連続表彰
川崎市公認
終活ノート制作
実際にご利用いただいた
お客様の声
\ swipeスライドでもっとみる /






















